- арзанда
- достойныйценный, стоящийбаҳои арзанда достойная оценкамукофоти арзанда достойная наградачизи арзанда стоящая вещьарзанда будан быть достойным
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
арзанда — [ارزنده] 1. сифати феълии замони ҳозира аз арзидан 2. сазовор, шоиста, лоиқ, муносиб, меарзидагӣ 3. қиматбаҳо, арзишнок; гавҳари арзанда дурри қиматбаҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кироӣ — [کرائي] 1. кирошуда, ба киро гирифташуда: аробаи кироӣ, мошини кироӣ 2. арзишдор; кироӣ набудан намеарзад; казоӣ набудан, арзанда набудан; одами кироӣ одами ба чизе арзанда, сазовор, лоиқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қобил — I [قابل] а 1. қобилиятнок, истеъдоднок, мустаид, лаёқатманд; қобили ҳунаре донистан касеро ба ҳунаре лоиқ ҳисоб кардан 2. лоиқ, сазовор, муносиб; қобили чизе (ё коре) а) сазовори (лоиқи) коре ё чизе, арзанда ба коре ё чизе: қобили мадҳ, қобили… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шоён — [شايان] шоиста, сазовор, лоиқ, арзанда; шоёни диққат сазовори диққат, ба диққат арзанда; шоёни тақдир он чи сазовор ва лоиқи тақдир аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
биноӣ — I [بينائي] 1. яке аз қувваҳои ҳисси панҷгонаи инсон – қобилияти дидан, қувваи босира 2. бино будан, дорои қобилияти бинандагӣ II [بينائي] гуфт. лоиқи дидан, ба дидан арзанда, диданӣ; хуб, марғуб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
-вор — [وار] ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маъноҳои монанд, мисл (одамвор, мардвор), лоиқ, арзанда ба чизе (сазовор, бузургвор, шоҳвор), миқдори ягон чиз, ки аз он чизе сохта шавад (ҷомавор мас., як ҷомавор чит), дорандаи чизе (умедвор, сӯгвор) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
диданбоб — [ديدن باب] ба дидан арзанда, кирои дидан, боби дидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
казоӣ — [کذائي] 1. ғайриҳақиқӣ, сохта 2. чизи нохушоянд ва номатлуб 3. маҷ. арзанда, лоиқ, сазовор; ақли казоӣ надоштан чандон ақл надоштан, камақл … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
эб — [ايب] гуфт. муносиб, мувофиқ, сазовор, арзанда; ба эбаш… ба ҳадди эътидол; эб кардан саришта кардан; ба худ эб дидан ба худ муносиб донистан; ба эб омадан андаке дуруст шудан, мувофиқи ҳол шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ